Перевод: с английского на русский

с русского на английский

musica falsa

  • 1 musica ficta

    распространенная в эпоху позднего Средневековья и раннего Возрождения практика, следуя которой при исполнении в музыку вносились хроматические альтерации, отсутствующие в записанном нотном тексте – с целью избежать диссонантного интервала тритона или повысить VII ступень (см. вводный тон)

    English-Russian dictionary of musical terminology > musica ficta

См. также в других словарях:

  • Musica falsa — Als Musica ficta (von lat. fingere, PPP fictum „gestalten, (um)formen“; auch Musica falsa von lat. falsus „nachgemacht, unecht“; dt. etwa „abweichender Ton“) wurden in der Musiktheorie ab dem Beginn des 13. Jahrhunderts diejenigen Töne bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

  • musica falsa — лат. [му/зика фа/льса] фальшивая музыка ◊ musica ficta лат. [му/зика фи/кта] «искусственная» музыка; по ср. век. терминологии музыка с не предусмотренной правилами альтерацией …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • musica falsa — |myüzə̇kəˈfȯl(t)sə noun Etymology: Medieval Latin, literally, false music : musica ficta …   Useful english dictionary

  • Musica ficta — (from Latin, false , feigned , or contrived music) was a term used in European music theory from the late 12th century to about 1600 to describe any pitches, whether notated or to be added by performers in accordance with their training, that lie …   Wikipedia

  • Musica ficta — Als Musica ficta (von lat. fingere, PPP fictum „gestalten, (um)formen“; auch Musica falsa von lat. falsus „nachgemacht, unecht“; dt. etwa „abweichender Ton“) wurden in der Musiktheorie ab dem Beginn des 13. Jahrhunderts diejenigen Töne bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

  • Música ficta — Para otros usos de este término, véase Musica ficta (desambiguación). La musica ficta (de latín, música “falsa”, “fingida” o “ideada”) era un término usado en teoría de la música europea a partir de finales del siglo XII hasta cerca de 1600 para… …   Wikipedia Español

  • musica ficta — /myooh zi keuh fik teuh/; Lat. /mooh si kah fik tah/ the use of chromatically altered tones in the contrapuntal music of the 10th to the 16th centuries. Also, musica falsa /myooh zi keuh fawl seuh/; Lat. /mooh si kah fahl sah/. [1795 1805; < ML… …   Universalium

  • falsa musica — лат. [фа/льса му/зика] фальшивая музыка; по ср. век. терминологии, музыка с не предусмотренной правилами альтерацией; то же, что musica falsa, musica ficta …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • musica ficta — noun the use of chromatically altered tones in the contrapuntal music of the 10th to the 16th centuries. Syn: musica falsa …   Wiktionary

  • musica ficta — лат. [му/зика фи/кта] «искусственная» музыка; по ср. век. терминологии музыка с не предусмотренной правилами альтерацией см. также musica falsa …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Falsa identidad — Saltar a navegación, búsqueda Domestic Disturbance Título Falsa identidad Ficha técnica Dirección Harold Becker Producción Harold Becker Donald De Line Jonathan D. Krane …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»